Peace of Art International · Lebanon · From 2025

Arabic Creators.
Young Voices.
Digital Futures.

Empowering Youth to Create Arabic Digital Content.

A youth-led educational innovation initiative enabling young people in Northern Bekaa, Lebanon, to create meaningful Arabic-language digital content through storytelling, animation, multimedia and AI-assisted creative tools.

Recognized with the 2025 Ciena Solutions Challenge Sustainability Award, the initiative supports young people to become creators of educational content, rather than passive consumers.

From March 2025 Lebanon Digital Education Arabic Language Youth Innovation AI & Multimedia
Young learners and facilitators at Peace of Art's Arabic educational storytelling activities in Lebanon Arabic Creators · Youth-Led Learning
Original photograph from Peace of Art's published Digital Promise project story.
2025 Project launch
€3,000 Project budget
1 Ciena Sustainability Award recognition
Arabic Language of educational content
01 · Project Overview

From consuming content to creating knowledge.

Arabic Creators: Empowering Youth to Create Arabic Digital Content is a Peace of Art initiative launched in March 2025 in Northern Bekaa, Lebanon.

The project addresses a gap in accessible, engaging and culturally relevant Arabic-language educational content, particularly for young people in rural and underserved communities.

Through storytelling, animation, illustration, multimedia production and AI-assisted tools, participating young people are supported to develop their own educational materials.

The programme places young learners at the centre of the creative process. They are encouraged to decide what stories matter, develop characters, shape narratives, experiment with technology and present their work.

Arabic Creators builds on Peace of Art's experience in participatory arts education and children's storytelling, including the earlier Stories in Colours initiative.

02 · Context & Purpose

Educational innovation rooted in language and identity.

The project responds to the need for educational materials that speak to young Arabic-speaking learners in their own language and reflect their cultural experiences and communities.

01

Language & Identity

Supporting young people to create stories and educational materials in Arabic, connecting digital learning with culture and belonging.

02

Digital Inclusion

Introducing accessible creative technologies to young learners who may have limited opportunities to explore digital production tools.

03

Youth Ownership

Giving young participants an active role in choosing topics, developing stories and shaping the content they want to share.

Children developing illustrated story ideas during a Peace of Art creative learning session Creative Writing & Story Design
Children working on story ideas and drawings during a documented Peace of Art creative session.
03 · Storytelling

Every learner has a story to tell.

Storytelling forms the creative foundation of Arabic Creators.

Instead of relying exclusively on prepared educational materials, facilitators encourage young people to explore their own ideas, interests and experiences.

Participants develop characters, settings and narratives, then explore ways to transform these ideas into illustrated, narrated and digital formats.

The approach encourages experimentation, collaboration and ownership of the learning process.

Creative writing and narrative development
Character design and illustration
Peer feedback and collaborative storytelling
04 · Digital Education

Using technology to expand creative possibilities.

Arabic Creators introduces accessible digital tools that help participants turn ideas into multimedia educational content.

01

AI-Assisted Creativity

Exploring AI writing and creative-support tools as aids for developing stories and educational ideas, while retaining student ownership.

02

Animation & Illustration

Learning how characters, visual design and animation can make Arabic educational content engaging and accessible.

03

Audio & Multimedia

Developing skills in narration, audio production and digital editing to create content in different formats.

05 · Youth Participation

Learning through experimentation and ownership.

Peace of Art's published project account emphasizes a learner-centred approach.

Participants are invited to choose what they want to communicate and to test different ways of presenting their ideas.

Facilitators provide mentoring and practical support, adapting the pace to the participants' experience with technology.

Peer mentoring, trial and error, constructive feedback and small achievements are used to make digital learning more inclusive.

This approach is particularly relevant for young learners encountering unfamiliar digital tools for the first time.

Student presenting a self-created character during Peace of Art's story design session Student-Led Story Design
A student sharing a character design during a documented story-development session.
06 · Learning Methodology

From an idea to Arabic educational content.

The project combines participatory storytelling with practical digital-media learning.

01

Imagine

Participants identify a topic, story or educational idea they want to explore.

02

Design

Young creators develop characters, narratives, illustrations and content concepts.

03

Produce

Participants use accessible multimedia and AI-assisted tools to develop their work.

04

Reflect & Improve

Learners present drafts, receive feedback, revise their work and develop confidence.

07 · International Recognition

2025 Ciena Solutions Challenge Sustainability Award.

Arabic Creators received recognition through the 2025 Ciena Solutions Challenge Sustainability Award, associated with Digital Promise.

The award recognizes the project's approach to youth-led educational innovation and supports its further development.

Peace of Art's published project description identifies the award as an opportunity to expand Arabic educational content development, support more young creators and work toward a sustainable digital learning ecosystem.

Digital Promise feature about Peace of Art's youth-led Arabic educational content initiative Digital Promise · Ciena Solutions Challenge
Published project feature connecting Arabic Creators with the Ciena Solutions Challenge.
09 · Documented Progress

Supporting young people to become digital creators.

The published project account documents ongoing training, mentorship and creative participation in Arabic educational storytelling.

01

Story Development

Young participants developing original ideas, characters, narratives and illustrations.

02

Digital Skills

Practical exposure to animation, multimedia production, audio tools and AI-assisted creativity.

03

International Recognition

Recognition through the 2025 Ciena Solutions Challenge Sustainability Award.

Transparency note: The Arabic digital library and educator methodology are described as ongoing development objectives. They are not presented as fully completed or publicly released outputs.

10 · Sustainability

Toward an accessible Arabic digital learning library.

Peace of Art's long-term ambition is to develop a collection of Arabic educational materials created with young people and made accessible to wider learning communities.

The project also aims to strengthen mentorship, support educators and document a replicable methodology for participatory storytelling and creative digital education.

This approach connects local youth creativity in Northern Bekaa with a broader vision of inclusive Arabic-language education and innovation.

Development Priorities

From local learning to wider educational access.

Expand youth-created Arabic educational content
Support continued digital skills development
Strengthen mentoring and educator engagement
Develop an accessible Arabic digital content library
Share participatory storytelling methods with other learning communities
11 · Budget & Programme Support

Supporting youth-led educational innovation.

Arabic Creators is connected with the Digital Promise / Ciena Solutions Challenge and received the 2025 Sustainability Award.

Project Budget
€3,000

Digital learning and Arabic content creation.

The project budget is €3,000, as provided in Peace of Art's project information.

The initiative focuses on youth training, creative learning and development of Arabic-language educational content.

Award & Programme Connection
Digital Promise
Ciena Solutions Challenge

2025 Sustainability Award recognition.

Explore the Challenge

Financial reporting: €3,000 is the stated project budget. This page does not equate that amount with a separately verified award disbursement or final expenditure.

12 · Published Project Article

How we help students create meaningful Arabic content.

Peace of Art published a detailed account of its youth-led Arabic digital education approach, connected with Digital Promise.

Project Story · 2026

How We Help Students Create Meaningful, Youth-Led Educational Content in Arabic

By Mahdi Yahya, Vera Al-Mawla and Ebrahim Yehya.

The article explores student ownership, culturally relevant Arabic storytelling, digital tools, peer mentoring and the long-term ambition of developing a sustainable Arabic educational library.

Cover of the published Arabic Creators article
13 · Documentation & Related Work

Explore the project and its wider context.

Published Arabic Creators Article

First-hand project account covering creative learning, mentoring, digital storytelling and future development.

Read Article

Ciena Solutions Challenge

Programme associated with Arabic Creators' 2025 Sustainability Award.

Programme Website

Peace of Art USA Projects

International partnership context and the U.S.-linked digital education initiative.

Explore Projects

Peace of Art Photo Gallery

Photographic documentation of the organization's educational and community initiatives.

Browse Gallery

Previous & Current Projects

Explore Peace of Art's wider work in education, youth leadership, creative participation and peacebuilding.

All Projects

When young people create educational content in their own language, they do more than learn digital skills. They become authors of their stories and participants in shaping the future of education.

Peace of Art International

Many Roots.
Wider Humanity.

Connecting creativity, education and technology to expand opportunity and meaningful participation for young people.